hit the spot nghĩa là gì

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thoả mãn điều thèm muốn, thoả mãn cái đang cần

• hit the hight spot:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chỉ bàn đến những vấn đề chính (trong một cuộc thảo luận ngắn...)
• hit:    [hit]danh từđòn, cú đánh trúng (đấm, bắn, ném)a clever hitmột đòn haythree hits and five missesba đòn trúng năm đòn hụtviệc thành công; việc đạt kết quả; việc may mắnthe new play is quite a hitbản k
• hit it:    trúng tủ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

For some, it will hit the spot.
Đối với một số người, nó sẽ xói mòn đoàn kết.

They really hit the spot on the hot day.
Thực sự đạt được vị trí vào một ngày nóng.

It really hit the spot on a hot day.
Thực sự đạt được vị trí vào một ngày nóng.

As usual, they hit the spot.
Và như thường lệ, họ đã đốt cháy sân khấu.

Not far from our apartment was Combi Coffee and it hit the spot.
Cách căn hộ của chúng tôi không xa là Combi Coffee và nó đã thành công.